英文简历自我评价中英文对照
中文：
1.我来自农村，有农村孩子特有的独立、勤劳、极强的适应性及忍耐力。
2.我在社会中已工作2年时间并得到了很好的锻炼及工作所需的相关技能知识。熟练使用办公软件(WORD/EXCEL)，有2年的助理工作经验及跟单经验，能很好的与客户沟通及处理客诉问题。
3.大学中除本专业外还选修过外贸应用知识。
4.有较强的英语交流能力，亲和力强，对工作认真负责。
5.并能及时完成上级领导交代任务；协助经理下达命令。
英文：
1 . I come from rural areas , rural children the unique independent, hardworking , strong adaptability and endurance.
2 . I have been working in the community 2 years and has been good exercise and work -related skills and knowledge required . Office software (WORD / EXCEL), 2 years work experience and an assistant with the single experience , can communicate well with customers and handle customer complaint issues .
3 . University of professional things, in addition to the optional application of knowledge through foreign trade .
4 . there is a strong English communication skills , strong affinity to the job seriously.
5 . and can account for the timely completion of higher-level tasks ; help managers orders.
Mature，dynamic and honest．
思想成熟、精明能干、为人诚实。
Excellent ability of systematical management．
有极强的系统管理能力。
Ability to work independent1y，mature and resourcefu1．
能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
A person with ability plus flexibility should app1y.
需要有能力及适应力强的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
个性稳重、具高度责任感。
Work well with a multi-cultural and diverse work force.
能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
Bright，aggressive applicants.
反应快、有进取心的应聘者。
Ambitious attitude essential．
有雄心壮志。
Initiative，independent and good communication skill．
1.Good command of Computer skills: familiar with different versions of Windows OS and Office application software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like Autocad, Photoshop, Coreldraw and Dreamweaver.
具有良好的计算机技能，熟悉各类Windows操作系统以及Office系列办公软件，可使用C语言和FORTRAN语言进行编程，对于AUTOCAD、PHOTOSHOP、 CORELDRAW 、DREAMWAVER也有一定的了解和使用经验。
2.Strong perception & intellect; with widen and swift thinking; able to be quickly adapted to different environmenet.
Diligent; with sureness; responsible; everytime fulfil my duties to my own work.
Conscientiously, absorbedly work in a planned and order way; pursue the perfection.
Good image; temperate, calm and steady personality; strong affinity; good at getting along with people.
Patient; have holding capacity to pressure and setback.
有很强的领悟力和理解力，思维开阔、敏捷，能够很快适应不同环境。
勤奋，踏实，有责任心，对自己的工作尽职尽责。
做事认真、专注，有计划、有条理，追求完美。
形象良好，性格温和、稳重，亲和力强，善于与人相处。
有耐心，对压力和挫折有承受力。
3.Completed all the courses in the specialized field, obtaining good command of theoretic knowledge and experimental and DIY skill; Very adaptable and Good at leaning.
顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。
4.Easy-going and congenial, with a strong sense of responsibility and good team-spirit.
为人谦和友善，做事态度认真，有强烈的责任感和良好的团队精神。
5.Fluent in oral English , with fairly good of reading and writing ability; Speaking authentic Mandarin-Chinese.
英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力；普通话标准。
6.Having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability.
曾担任学校社团职务，培养了良好的人际交往技巧与组织能力。
7.Having a wide range of hobbies, including oral English, music, movies and literature .
兴趣广泛，喜爱英语口语、音乐、影视以及文学创作。
江阴人才网提供的部分英文简历自我评价中英文对照可以直接参考使用，注意语法。